Chuck.cz - stránky o seriálu Chuck | » 3x01 – Chuck vs. the Pink Slip

Informace o epizodě

Český název: Chuck a vyhazov
Scénář: Chris Fedak a Matt Miller
Režie: Robert Duncan McNeill
Sledovanost: 7,7 milionů (rating 3.0)
Světová premiéra: 10.1.2010
Česká premiéra: -
Titulky: české | anglické
Galerie: Promo k 3x01

V dalších rolích

Bonita Friedericy (gen. Diane Beckmanová) imdb
Tony Hale (Emmett Milbarge) imdb
Rogelio Ramos (hráč na klávesy) imdb
Griffin Kohout (agent) imdb
Mario Di Donato (Gilles) imdb
Victoria Oscar (manažerka vystoupení) imdb
Adoni Maropis (Javier Cruz) imdb
Christian Svensson (host) imdb
Joe Bucaro (Mitch) imdb
Tony Flores (ochranka) imdb

Popis

Díky novým schopnostem, které Chuck získal z nového Intersectu, se chce Chuck stát opravdovým špiónem, ale nikdo nikdy netvrdil, že to bude jednoduché. Vylepšený Intersect Chuck se učí, jak se stát špiónem na plný úvazek, ale zároveň naráží na dno, když vyletí ze špiónské školy a zároveň přijde o Sarah. Morgan se mezitím vrací domů ze školy, ve které se učil kuchařskému umění benihany, aby pomohl Chuckovi dostat se přes rozchod se Sarah.

Zajímavosti a narážky

• Spojení "Pink Slip" v anglickém názvu epizody má několik významů, zde vyjadřuje propuštění ze zaměstnání, další význam pak označuje průkaz (růžové barvy) o registraci vozidla.
• Když Chuck utíká při výcviku na střechu, je za ním vidět česká vlajka, v pozdějších scénách na Hlavním nádraží v Praze je možné zahlédnout několik českých nápisů na cedulích, plus logo a nápis Českých drah na opodál stojícím vlaku.
• Sarah po Chuchovi chce, aby se s ní za tři týdny v Praze setkal (doslova) na vlakovém nádraží s názvem "Nadrazi".
• V Praze se rovněž nacházelo výcvikové středisko Red Site.
• Spastický tračník, indispozici, která údajně postihla Mannyho, už Chuck jednou použil, aby omluvil Sarah u gen. Beckmanové, když zaspala.
• Sestřih, kdy Chuck vstává, obouvá si boty a bere župan s tóny písně "Just Dropped In" od Kennyho Rogerse, připomíná podobnou scénu z filmu The Big Lebowski.
• Anna, přítelkyně Morgana, utekla se šéfkuchařem, a tak ji minimálně v prvních 13 epizodách vůbec neuvidíme.
• Závěrečná scéna kopíruje scénu z filmu Rocky 3.

Hlášky

Gen. Beckmanová: Chucku! Už můžeš slézt dolů.

Emmett: Koukněme se na toho ubožáka. Ochranko, ve třetí uličce máme bezdomovce. Mohl by to být ten, co nám z toalet krade toaletní papír.

Casey: Proč jsi ho složila?
Sarah: Byla to facka.
Casey: Budižkničemu má špatnou čelist.
Chuck: Překvapilo mě to a měl jsem prázdný žaludek, ano? Nic jsem nejedl. Ránu jinak snesu.
Casey: Chtěl jsi říct facku.

Chuck: Ahoj, jsem Chuck Bartowski, naprostá nula, závislák na sýrových kuličkách.
Devon: To tě CIA jen tak nechá? Nepošlou někoho, aby tě zabil, nebo tak něco?
Chuck: Myslím, že jsi viděl moc filmů. (o několik hodin později v noci, když slyší hluk) Nezabíjejte mě!

Chuck: No tak, Chucku. Zvládneš to. Jen jediný záblesk na kung-fu a jsem pryč. Jsem mrtvej. Jsem úplně mrtvej.

Sarah: Chucku? Co se stalo?
Chuck: Něco… úžasného! Hej, měla jsi mě vidět. Sundal jsem ho jednou ránou. Jednou ránou.
Sarah: Skvěle. Povídej za běhu.

Gen. Beckmanová: Nemohu uvěřit tomu, že se to chystám říct…
Chuck: Řekněte to!!! Tedy… Prosím, řekněte to.

Muzika

• Sam Sparro – Black And Gold (♬)
  (útěk Chucka na střechu, konec simulace)
• Imogen Heap – Wait It Out (♬)
  (Chuck a Sarah – flashback a polibek, Sarah se zbavuje telefonu)
• Kenny Rogers – Just Dropped In (♬)
  (Chuck ráno vstává)
• Wilson Phillips – Hold On (♬)
  (hraje v Emmettově autě )
• Frightened Rabbit – Backwards Walk (♬)
  (flashback – Hlavní nádraží)
• Pains of Being Pure at Heart – Young Adult Friction (♬)
  (návrat do práce do Buy More)
• Survivor – Eye of the Tiger (♬)
  (závěrečná scéna)